shǒu守sāi塞sān三nián年shàng上běi北jīng京liú留shǒu守jiǎ贾xiàng相gong公 qí其yī一
◆
tiān天xīn心běi北gù顾yǐ倚cháng长chéng城 ，shàng上xiàng相yuán元róng戎liǎng两yìn印róng荣 。
jī鸡yǔ羽jìng静shěn沈chuán传chù处xí檄 ，hǔ虎pí皮jiān间lǐ里zhàn战yú余bīng兵 。
jiǔ九xiāo宵dōng冬rì日rén人méng蒙huì惠 ，wàn万lěi耒chūn春lín霖sú俗quàn劝gēng耕 。
hé和qì气yù愈chōng充shēn身yù愈tuì退 ，zhǐ只yōu忧nán难bì避shì是gōng功míng名 。