jù句 qí其yī一

现代文翻译

这十年的情趣与心意，我都与你相同。

词语注释

文学赏析

宋敏求这首《句 其一》仅存一句“十年情味与君同”，虽为残句，却因凝练而具有极高的审美价值。它最打动人的地方在于“情味”二字的运用。通常我们评价友谊或志同道合，多用“志同道合”或“心意相通”，但“情味”一词更偏向于感官与心理交织的体验，它暗示了这种关系不是单纯的理性认同，而是长期的生活浸润、审美共鸣乃至性格磨合后的深层契合。“与君同”三个字看似平淡，实则承载了巨大的时间重量——“十年”是量词，也是定语，修饰的是这“情味”。因为有了十年的跨度，当下的“同”才显得不易珍贵。在宋代文人圈中，这种对友情时效性的强调很具代表性。据传宋敏求以文学闻名，苏轼曾称其“诗赋皆工”，这首残句虽无完整背景，但结合宋人对“清谈”与“交游”的讲究，可以推测这是诗人在回顾一段深厚友谊时的感慨。它没有使用任何华丽的辞藻，却通过时间的累积，让“同”字变得沉甸甸。这种写法避开了直接抒情（如“我思君”）的俗套，转而通过描述一种状态（“情味同”）来侧面反映关系的深度，是典型的宋诗“以议论为诗、以平淡见长”的风格体现。尽管只有一句，但它构建了一个完整的情感闭环：时间（十年）- 体验（情味）- 关系（与君同）- 状态（同）。对于读者而言，这句诗之所以流传，是因为它精准地捕捉到了成年人友谊中那种无需多言、彼此懂得的默契感，这种“同”是经过岁月筛选后剩下的部分，因而格外动人。