méi梅huā花
◆
cōng从yǔ与fū夫jūn君bié别 ，hán寒huā花jǐ几dù度chūn春
zuò坐chóu愁fāng芳shù树lǎo老 ，kuàng况nǎi乃jiàn鉴zhōng中rén人
sài塞běi北wèi为jūn君shù戍 ，jiāng江nán南shì是qiè妾jiā家
yáo遥zhī知guān关wài外xuě雪 ，zhǐ只shì似lǐng岭tóu头huā花
yì驿shǐ使hé何shí时fā发 ，píng凭jūn君jì寄yì一zhī枝
lǒng陇tóu头rén人bù不shí识 ，kōng空xiàng向dí笛zhōng中chuī吹