qiān牵niú牛huā花

现代文翻译

在花丛中，深绿色的牵牛花是最出色的，绣成花样的蝴蝶和红色的蜻蜓都栖息在它的枝干旁

它巧妙地补缀着稀疏的篱笆，投下浓密的树荫；它与高高的竹子结下良缘，结出累累的果实

花朵盛满了秋天的露水，如同晶莹的玉杯；半朵花在朝阳下微微收拢，像翠绿的衣袖斜斜倚靠

牵牛花入药性质寒凉，请您不要嫌弃，良医会根据需要用它来疏通滞气

诗人对牵牛花的描述十分生动，最后一句更是点睛之笔，既介绍了牵牛花的药用价值，又体现了诗人对花草的深厚感情

词语注释

文学赏析

舒岳祥这首《牵牛花》，起首句“卉中深碧斯为最”看似夸张，实则是诗人对牵牛花色泽的深情偏爱。前人多咏牵牛花之色为紫、为红，舒岳祥独取“深碧”，这与其晚年隐居、心境澄明的状态相契合。颔联“巧补疏篱阴漠漠”极具画面感，“补”字用得极巧，牵牛花藤蔓蔓延，确如补缀篱笆的匠人，将破败遮掩得严丝合缝；而“善缘高竹”则将物性拟人化，牵牛花依附高竹而上，古人视为“善缘”，这里既写其物理特性，又暗含诗人对人生态度的隐喻：随遇而安，顺势而生。颈联是全诗最精妙的两句。诗人运用了比喻和对仗：“满承秋露瑶杯莹，半敛朝阳翠袖攲”。把含露的花朵比作晶莹的玉杯，将含苞未放或初放的花朵比作倾斜的翠袖。这一“盈”一“敛”，一动一静，将牵牛花在清晨露水未干与朝阳初照时的两种形态刻画得惟妙惟肖。“瑶杯莹”写出其透射光线的光泽，“翠袖攲”写出其娇柔的姿态，修辞上可谓工稳雅致。尾联笔锋一转，从审美进入实用。“入药性寒君莫弃，良医疏滞用随宜”。古人云“花中君子”，往往止于观赏，舒岳祥却点出其药用价值，特别是“性寒”“疏滞”，这与他作为南宋遗民诗人，在病痛或政治失意中寻求“疏通”自保的心理状态有暗合之处。整首诗格律严谨，用典自然，既有咏物诗的精微观察，又有诗人独特的生命体验，是一首不落入俗套的佳作。