mèng梦zhōng中zuò作

现代文翻译

桃李花落铺满了小径，春天却悄无声息，有人撑扶着消瘦的身姿倚在栏杆上。

软绵绵的愁绪让人如同困倦一般昏沉，刚刚归来的燕子身上还带着薄薄的寒意。

词语注释

文学赏析

这首《梦中作》是南宋诗人舒岳祥的佳作，全诗虽短，却将暮春时节的朦胧愁绪刻画得细腻入微。诗题“梦中作”三字已定下全诗基调——非实写所见，而是心之所感、梦之所托，因此画面带有一种虚实相生的迷离感。首句“桃李成蹊春不言”看似写景，实则用典新颖。通常“桃李不言，下自成蹊”用来比喻人的品德，这里诗人反其意而用之，写桃李花繁花落，铺满小径，而春天本身是沉默无声的。这“不言”二字极具张力，既写出了花开时无声无息的自然规律，也暗示了诗人内心的静默与无人理解的孤独，仿佛春天有意回避喧嚣，只留花事自清欢。次句“有人扶瘦倚栏干”将视线从远景拉近到近处人物。这个“扶瘦”用得极妙，既可能是写花枝因风露而显得柔弱纤细，需要“扶”护，也可能是写倚栏之人因愁绪而身形佝偻、神情憔悴，需要自我“扶”持。这种多义性正是诗歌的含蓄之美。后两句“柔柔软软愁如困，燕子初归带薄寒”是全诗情感的高潮。前一个“柔柔软软”叠词的运用，营造出一种绵密、黏滞、无法摆脱的氛围，将无形的愁绪具象化为一种身体上的昏沉困倦感。而“燕子初归带薄寒”则从触觉入手，燕归带来春末的寒意，这“薄寒”不仅是指天气的微凉，更是心中那一缕挥之不去的凉意。整首诗由无声的春景，写到倚栏的愁人，再写到困倦的身心与初归的燕子，层层递进，将“春愁”这一古老主题写得轻盈而深刻，余韵耐人寻味。