dōng冬yè夜xuě雪yuè月jiāo交guāng光yì忆shào少nián年jiàn见cǐ此shāo烧zhú烛guān观méi梅wéi为zhī之chàng怅jué绝

现代文翻译

年老体弱，难以抵挡这月色带来的寒气，此时又有谁会在雪花中倚靠着栏杆？

少年时那些妙趣横生的事如今已完全忘记，只折得梅花在小阁中独自观看。

词语注释

文学赏析

舒岳祥这首诗题为“冬夜雪月交光忆少年见此烧烛观梅为之怅绝”，光从题目就知道这是一首回忆诗，但它的动人之处在于没有沉溺于回忆的甜，而是清醒地站在“现在”回望，让时间的残酷感自然渗出。