gāo高rén人

现代文翻译

云与日光嬉戏，洒下淡淡的阴影，我沿着前溪缓缓漫步寻找幽境

燕子翻飞得如同红花碎雨般纷乱，黄莺从青翠深处飞出

那超然长啸如同苏门山的仙风，满怀幽愤又如吟诵梁父之诗

那位高人的身影无法得见，又有谁能见识他此刻的心境呢

词语注释

文学赏析

舒岳祥是宋末元初的著名遗民诗人，其诗风多沉郁苍凉，但这首《高人》却呈现出一种清逸淡远的格调。全诗最动人之处在于第二联“燕翻红雨乱，莺出翠微深”，这是典型的“工笔”对仗，但并未落入俗套。诗人用“翻”字写燕子，用“出”字写黄莺，动词极具张力；“红雨”指代落花，“翠微”指代青翠山色，色彩对比鲜明而和谐。这两句不仅仅是写景，更是通过“乱”与“深”的对比，营造出一种春意虽盛却幽静深远的意境，暗示了高人所在之处的环境特质——既非荒芜，亦非喧嚣，而是生机与幽寂并存。

诗的前半部分写景，后半部分由景入情，转折自然。第三联“迥矣苏门啸，怀哉梁父吟”用典极为精妙。“苏门啸”代表的是道家式的超脱与自在，“梁父吟”则蕴含儒家式的济世与悲慨。诗人将这两者并置，并非矛盾，而是揭示了“高人”内心的复杂性：他们既能像竹林七贤那样啸傲山林，又心中藏着如诸葛亮般的济世之忧。这种“外示旷达，内蕴忧愤”的特质，正是宋末士人在乱世中典型的心理状态。末句“高人不可见，谁见此时心”以问句作结，余味无穷。表面是感叹高人的踪迹难寻，深层则是表达知音难觅的孤独。在朝代更迭的敏感时期，这种“不可见”既是物理距离上的隔绝，也是政治立场上的隐晦，体现了遗民诗人特有的含蓄与坚韧。