shí十cūn村jué绝jù句 qí其sān三

现代文翻译

天天背着斧头进山割荆榛，换米买盐要跑到海边的村子。

老虎守在溪边我并不可怕，只怕凶暴的官吏闯进打上门来。

词语注释

文学赏析

舒岳祥是宋末元初的遗民诗人，这首诗写于亡国之后，但读来却像一幅极其具体的乡村生活素描，没有直接喊冤，没有掉眼泪，全是白描。前两句写的是一个农民一天的劳作与奔波：天刚亮就背着斧头进山砍柴割草，换来柴米油盐要到海边的村子去交易。"朝朝"两个字把日复一日的枯燥写透了，"腰斧"这个动作非常生动——不是"持斧"，是"腰"，斧头挂在腰上，说明这是熟练到不用手的劳作，把农民与土地、山林的亲密关系和沉重负担同时交代了。

真正厉害的是后两句的转折。"白虎当溪侬不畏"，溪水边有老虎，老虎是实实在在的猛兽，但"侬"（吴方言，我）却不怕。为什么不怕？因为老虎只守自己的地盘，不会进屋伤害你。紧接着"祗愁暴吏打人门"，真正让人发愁的不是虎，是那些横冲直闯、上门殴打百姓的暴吏。用白虎与暴吏的对比，把"吏"之可畏推到了超过猛兽的程度，这是一种极其冷静而克制的控诉。全诗没有一句抒情议论，全靠"不畏"与"祗愁"两个判断词把对比建立起来，读者自己就能得出诗人要说的：在战乱年代，最可恨的不是天灾野兽，而是失去约束的人为暴力。这种写法比直抒胸臆更有力量，也符合舒岳祥一贯的"晚唐体"风格，以平淡之笔写沉痛之事。