shí十cūn村jué绝jù句 qí其qī七

现代文翻译

桐花盛开的地方，斑鸠仿佛在酒意中醺醺欲醉；桑椹成熟的时节，紫燕忙碌地穿梭于檐下。

这正值蚕宝宝第三次蜕皮醒来的日子，年轻的小妇正从烘干蚕茧的烘房里走出来。

词语注释

文学赏析

这首诗妙在将自然景物与农事劳动严密咬合，且全无说理之痕。首联“桐花开处青鸠醉，桑椹甜时紫鸽忙”，表面写花鸟，实为报信。桐花盛开、桑椹成熟，是暮春时节的标志，而青鸠的“醉”与紫燕的“忙”，并非单纯的状态描写，而是诗人用拟人手法暗示了环境的湿热与生机。为何鸟会醉？为何燕会忙？因为在江南，这时候正是蚕事最紧的时候，连鸟雀仿佛都知晓了季节的节奏。这里的“醉”字用得极有分寸，既写出了春日微醺的氛围，又为后文农忙的紧张感做铺垫，因为紧接着的第二联就揭开了谜底——“正是三眠三起日”。

“三眠三起”是专业蚕事术语，指蚕在第三次眠起之际，这是蚕生长过程中最关键、最脆弱、也最繁忙的阶段。诗人不写“此时最忙”，而特意点出这个术语，一方面准确交代了时间节点，另一方面也暗示了下文“小妇”的行动紧迫性。最后一句“送蚕小妇出烘房”，画面陡然从广阔的自然收束到具体的农舍内。为什么小妇要“出”烘房？通常蚕眠时需要高温高湿环境，烘干或调节湿度是必要工序。小妇从烘房出来，带着烘房的热气走向蚕室，这一动作不仅完成了从背景到主体的切换，更以极具生活气息的细节，将“蚕事”这一抽象概念落实在“小妇”具体的劳作中。全诗不着一“愁”或“喜”字，但通过景物与人事的对应，传达出一种井然有序、生机勃勃的农家暮春图景。舒岳祥作为南宋遗民，诗中常含隐痛，但此诗却呈现出难得的宁静与踏实，或许正反映了他在隐居生活中对田园生活的细致观察与审美愉悦，这种“醉”与“忙”背后，是人与自然和谐共处的静谧之美。