nán南chán禅shī师yuán圆jì寂rì日jì偈èr二shǒu首

◆

qù去nián年sān三yuè月shí十yǒu有qī七，yí一yè夜chūn春fēng风hàn撼chóu筹shì室

sān三jiǎo角qí麒lín麟rù入hǎi海zhōng中，kōng空yú馀piàn片yuè月bō波xīn心chū出

zhēn真bù不yǎn掩wěi伪，qū曲bù不cáng藏zhí直

shuí谁rén人wèi为hé和xuě雪zhōng中yín吟，wàn万gǔ古zhī知yīn音shì是jīn今rì日

xī昔rén人qù去shí时shì是jīn今rì日，jīn今rì日yī依qián前rén人bù不lái来

jīn今jì既bù不lái来xī昔bù不wǎng往，bái白yún云liú流shuǐ水kōng空yōu悠zāi哉

shéi谁yún云chèng秤chǐ尺píng平，zhí直zhōng中hái还yǒu有qū曲

shéi谁yún云wù物lǐ理qí齐，zhǒng种má麻hái还děi得sù粟

kě可lián怜chí驰zhú逐tiān天xià下rén人，liù六liù六yuán元lái来sān三shí十liù六