xiǎo小shī师huì慧qīng清yóu游shān山

现代文翻译

云游四方却见不到什么人，不如就回屋里坐着歇歇。

本来要懂的那些事情，本来就是现成具有的，为什么要到外面去寻觅呢？

你往东走，又往西走，忽然间不小心一脚踏空，硬邦邦地撞到了自己的脚趾头。

你一定会忍不住去嘲笑玄沙禅师，因为那是他当年错把橘皮认作火的故事。

词语注释

文学赏析

这首诗最大的特点，在于它把禅宗里那种“顿悟”的瞬间，用极其世俗、甚至有点滑稽的动作表现出来。