yǒu友rén人yuán元mǐn敏shì示yǐ以sān三tí题nǎi乃gēng赓ér而hé和zhī之 guā刮zì字dāo刀

现代文翻译

刮字刀的质地本是精钢所铸，那锋利的刀刃岂是寻常之物可比。

它从不曾伤害过正统的经典，只是长久以来专门铲除那些讹误的文字。

它的类别与那钝拙的铅刀不同，名字也与文人手中的彩笔分属两途。

想当年孔子删定诗书、修正礼乐，我也曾惭愧地立下过类似的功勋。

词语注释

文学赏析

这首诗以物喻人，借刮字刀（一种用于刮去写错墨字的工具）自况，表达了诗人对自身价值的认知与坚守。首联“质本精刚化，锋铓岂易群”起笔便点出刮字刀的材质——精钢所铸，锋芒出众，不随流俗。这既是写实，也是诗人自比：身为僧侣，却有着不随波逐流的刚正品格。

颔联“未曾伤正典，长为铲讹文”是全诗的核心所在，也是最能体现诗人匠心的地方。刮字刀的作用不是破坏，而是修正——它从不伤害正统的经典，只是专门铲除那些讹误的文字。这一联妙在“未曾”与“长为”的对照，既说明了工具的用途，也隐喻了诗人作为僧侣的职责：护持正法，纠正谬误。这种“为天地立心”的使命感，通过一把小小的刮字刀表现得淋漓尽致。

颈联“类与铅刀异，名将彩笔分”进一步通过对比来凸显自我价值。铅刀虽钝，尚能一割；而刮字刀则与彩笔（文人雅士的书写工具）分道扬镳，各有所司。这里暗含了诗人对自身身份的清醒认知：我不属于那些只会舞文弄墨的文人，我有更专门、更严肃的使命。

尾联“删书及定礼，曾忝立奇勋”用典收束，引用孔子删《诗》《书》、定礼乐的典故，将自己比作继往开来的文化传承者。“忝”字用得极妙，既是谦辞，又暗含自豪——我虽不敢与孔子相比，但也曾为文化的纯洁性做出过贡献。全诗借物抒怀，语言质朴而意蕴深远，在宋诗中别开生面。