zèng赠lín林bū逋chǔ处shì士

现代文翻译

隐居深山中与猿鸟为伴，早已消除了机巧之心，身披鹤氅却拥有荀子孟子般的才华。

春日病起，只见台阶上落满了花瓣，夜幕降临，伴着湖中明月乘渔舟而归。

风吹动野水，青蒲显得短小，雨后闲适的园子里，紫蕨长得肥美。

尘土落满了床铺，身边却有万卷书籍，不知朝廷聘贤的玄纁何时才会来到这松木门前。

词语注释

文学赏析

北宋诗僧释智圆此诗，未以辞藻堆砌赞语，而是借林逋的生活图景与精神张力，勾勒出一位大隐于市的儒者形象。

开篇“深居猿鸟共忘机，荀孟才华鹤氅衣”，诗人先以“忘机”之典写林逋与猿鸟相亲、毫无戒备的纯真状态，随即笔锋一转，指出这位身着鹤氅的隐士，实则怀抱荀孟般的儒家才学。这种“儒衣道貌”的反差，确立了林逋并非逃避现实的庸人，而是有大才却选择隐逸的君子，精神格调由此拔高。

中二联通过两组意象的铺陈，展现其隐居生活的清幽与生机。“满砌落花春病起，一湖明月夜渔归”中，“满砌落花”以静景暗示时光流逝的敏感，“一湖明月”则以光写心，映照内心的澄澈高洁，无一处言“隐”而隐逸之趣自现。紧接着“风摇野水青蒲短，雨过闲园紫蕨肥”，诗人捕捉野水青蒲与雨后紫蕨的细节，“短”与“肥”二字精准刻画植物生长状态，透露出林逋与自然融为一体的闲适自在，充满生活气息却又透着生命的张力。

尾联“尘土满床书万卷，玄纁何日到松扉”揭示其内心世界。陋室尘满而书卷万卷，显示其精神世界的丰盈。末句“玄纁”指古代聘贤之礼，诗人以此发问：朝廷的聘礼何时能至松扉？这既是对林逋才华的肯定，更是对其坚守隐逸初心的敬佩。全诗在赞叹中收束，余韵悠长。