nán南tǎ塔sì寺shàng上fāng方

现代文翻译

隐居在绝顶深处，万种忧虑皆已平息，山路盘旋在长满青苔的危石之间

江水包容着迥远的银河，供我悠闲眺望，雪光映照着幽静的窗棂，我卷起旧经

磬声在晓霜中响起，禅意骤然生起，枕上听着如秋浪般的声音，梦境刚刚醒来

邻居中自有忘却机巧之心的人，在月下时常轻轻敲击竹门

词语注释

文学赏析

这首诗的妙处，在于它构建了一个从“绝顶”到“月下”的完整精神闭环，将僧人的清修生活写得既有出世的高远，又有入世的温情。

首联“绝顶深栖万虑平，路盘危石雨苔青”起笔便定下了全诗的基调。诗人没有直接写山之高，而是用“万虑平”三字来反衬——只有心无杂念，才能感受到绝顶的宁静；只有远离尘嚣，才能看见“雨苔青”这般细微而幽深的景色。“路盘危石”写出了通往隐居之地的艰难，也暗示了修行之路的崎岖，但正是这份艰难，衬托出“深栖”的可贵。

颔联“江涵迥汉供闲望，雪映幽窗卷旧经”是全诗最具画面感的一联。上句写外景，江水浩瀚，仿佛包容了迥远的银河，诗人凭栏闲望，心胸随之开阔；下句写内景，雪光映照着幽静的窗棂，诗人卷起旧经，静坐冥想。一外一内，一动一静，一阔大一幽微，形成了极佳的张力。“涵”字用得极妙，将江天的辽阔与诗人的包容之心融为一体。

颈联“磬击晓霜禅乍起，枕摇秋浪梦初醒”转入对日常修行的描写。清晨的磬声在寒霜中响起，禅意油然而生；夜晚枕上听着如秋浪般的声响（可能是风声或水声），梦境初醒。这一联对仗工整，“晓霜”对“秋浪”，“禅乍起”对“梦初醒”，时间从清晨跨越到夜晚，展现了僧人日复一日、年复一年的清修生活。这里的“秋浪”并非实指波浪，而是以听觉写心境，暗示了内心的波澜与最终的平静。

尾联“为邻自有忘机者，月下时时扣竹扃”收束全诗，点出诗人与邻居（另一位隐士或僧人）的深厚情谊。“忘机者”指没有心机、淡泊名利的人，诗人以之为邻，足见其志趣之高洁。“月下时时扣竹扃”一句，描绘了月夜中邻居轻轻敲击竹门的情景，画面温馨而雅致，充满了生活气息。这一联将前文营造的高远意境拉回到人间，使整首诗既有出世的清高，又有入世的温情，余韵悠长。

总的来说，这首诗语言清丽，意境幽远，通过对山居生活的细腻描写，展现了诗人超脱尘俗、淡泊宁静的精神境界。