jì寄tí题fàn梵tiān天shèng圣guǒ果èr二sì寺jiān兼jiǎn简zhāo昭wú梧èr二shàng上rén人 qí其èr二

现代文翻译

楼阁高耸入云，参差不齐直插云霄尽头。

高窗最先迎来清晨的曙光，傍晚又映照绚丽的余晖。

万物喧嚣渐渐平息，我静心冥想，远离尘世纷扰。

词语注释

文学赏析

这首诗虽题为“寄题”，却并非泛泛的应酬之作，而是以清冷之笔写幽居之境，透出宋僧诗特有的理趣与禅意。

起句“楼阁耸岧峣，参差极云际”直接切入视觉冲击。梵天圣果二寺依山而建，楼阁高低错落，直插云霄。一个“耸”字写出了建筑的动态上升感，而“参差”二字则打破了整齐划一的刻板，赋予了画面自然的节奏。诗人不写山，而写阁，以阁之高显山之峻，这是典型的侧面烘托手法。

颔联“高窗晓色先，晚景余霞丽”是全诗最精妙之处。诗人选取“高窗”这一意象，将时间维度拉长——清晨，第一缕阳光透过高窗洒入，仿佛比别处更早抵达；傍晚，绚丽的余晖又在此停留最久。这里不仅写出了地理位置之高，更暗含了僧人作息之早与心境之静。晓色“先”至，晚景“余”丽，一先一后，一晨一昏，在时间的流转中，诗人捕捉到了光与色的微妙变化，画面感极强。

结句“寥寥群动息，冥心远尘世”由景入情，由动转静。当外界的万物喧嚣渐渐平息，诗人独自面对内心的寂静。“寥寥”二字既写环境的空旷，也写心境的孤绝。此时，“冥心”——那颗沉静幽深的心，便与尘世的纷扰彻底隔绝。这里的“远”字，不仅是空间的远离，更是精神的超脱。整首诗从外在的楼阁高耸，写到内在的心境澄明，层次分明，读来令人心旷神怡，仿佛置身于那云端之上的古寺之中，远离尘嚣，独享清幽。