hú湖xī西zá杂gǎn感shī诗 qí其èr二○

现代文翻译

在古旧的台阶旁凿出了一眼新泉，煮出的茶水滋味清冽异常。

夜深人静时悠闲地观照自己澄澈的本性，只见天上无云，秋月正明。

词语注释

文学赏析

这首诗的妙处在于，它把禅理藏在了一个极寻常的煮茶场景里，却让人读出一种清冷的通透。

起句“凿得新泉古砌头”，动作干净利落。一个“凿”字，写出了诗人主动求索的姿态；而“新泉”与“古砌”并置，瞬间拉长了时间的维度——古旧的台阶旁，涌出清冽的新泉，这本身就是一种禅意的隐喻：在陈旧僵化的世俗表象之下，生命本真的清泉从未断绝。接着“煮茶滋味异常流”，这“异常流”三字极耐咀嚼，它不是说味道怪异，而是说这泉水煮出的茶，其滋味清冽甘醇，迥异于尘世常流，暗示了诗人内心对清净之境的追求与满足。

后两句由事入理，由实转虚。“夜来闲看澄明性”，一个“闲”字，道出了诗人内心的从容与自在。他在夜深人静时，不再向外驰求，而是向内观照，审视自己那颗如泉般澄澈的本性。这里的“澄明性”直指佛家所谓“明心见性”之旨。

结句“天上无云月正秋”，以景结情，是全诗最精彩的一笔。诗人没有直接说“我心如月”，而是将视角投向夜空：秋夜无云，明月高悬，清辉遍洒。这轮秋月，既是实景，也是诗人“澄明性”的外化与象征。云翳尽去，方见月明；妄念俱消，始见本性。这种“不立文字，教外别传”的禅宗表达方式，比直接说理高明得多。全诗由泉及茶，由茶及心，由心及月，层层递进，最终归于一片空明澄澈的秋夜意境，读来令人神清气爽，仿佛也饮下了那一盏新泉煮的茶。