jī鸡

现代文翻译

屋檐下栖息在蒿草丛中，

风雨中司晨报晓你确有功劳。

鹦鹉无能，只凭着一张谄媚的巧嘴，

权贵豪门里反而养在金色的笼中。

词语注释

文学赏析

这首咏物诗以鸡为喻，借物讽人，笔力犀利，意趣深长。

首句“檐前栖息傍蒿丛”，写鸡的生存环境——屋檐之下，蒿草丛中。这里没有华丽的栖身之所，只有寻常百姓家的篱落庭院。然而，正是在这样简陋的环境中，鸡却承担着“风雨司晨”的职责。一个“尔有功”三字，既是对鸡勤勉尽责的肯定，也暗含着对这种朴素而真实价值的认可。

后两句笔锋一转，引入鹦鹉作为对比。“鹦鹉无能凭佞舌”，鹦鹉本无真才实学，却凭借一张巧嘴、一副谄媚的姿态，赢得了权贵阶层的青睐。“侯门翻得养金笼”，鹦鹉因此得以栖身于金碧辉煌的笼中，享受着锦衣玉食。这一“翻”字用得极妙，既写出了境遇的巨大反差，也暗含了诗人对这种不劳而获、靠谄媚取宠之风的讽刺。

全诗通过鸡与鹦鹉的对比，揭示了两种截然不同的生存哲学：一种是默默耕耘、尽职尽责，却身处蒿丛；另一种是无才无德、巧言令色，却得享荣华。诗人借鸡自况，表达了对正直品格的坚守，同时也对当时社会中阿谀奉承、趋炎附势的风气进行了尖锐的批判。此诗语言平实而意蕴深远，咏物而不滞于物，堪称宋诗中咏物讽喻的佳作。