wǔ武kāng康xī溪jū居jí即shì事jì寄bǎo宝yìn印dà大shī师sì四shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

偶然来到溪边纵情吟咏，泉石深深隐藏正合我的心意。

不要打算以后再来探访这幽僻的踪迹，白云青山之间更难寻觅当年的心境。

词语注释

文学赏析

释智圆此诗，看似写溪居之趣，实则藏着一层清醒的孤绝。首句“偶来”二字，定下了全诗随性而发的基调。诗人并非刻意寻幽，而是偶然驻足，这一“偶”字，恰恰写出了他与世俗的疏离——他的闲吟，不是为表演给谁看，而是泉石深藏后的自然回应。次句“泉石深藏便有心”，“深藏”二字极妙，既写实景之幽僻，也暗喻诗人自甘隐遁、不愿为世所用的心境。他欣赏的正是这份不被打扰的隐秘，而非名胜古迹的喧嚣。

后两句笔锋一转，从当下的闲适跳脱到未来的预设，构成了全诗最耐人寻味的张力。“莫拟他年访幽迹”，这是一个强烈的否定祈使句。诗人并非在邀请友人来此，而是在劝阻——劝阻那种基于“他年”的、带有目的性的探访。为什么？因为“白云青嶂更难寻”。这里的“更难寻”，并非指地理上的难以抵达，而是指心境上的不可复得。今日的溪上闲吟，是偶然所得的清净；若他年带着访幽的执念再来，那份纯粹的心境便已消散，眼前的白云青嶂也就失去了原有的灵性，变得难以寻觅。

这首诗的精妙之处，在于它打破了一般山水诗“邀君共赏”的套路。一般诗人写隐居，往往希望知音来会，以显清高；而智圆大师却反其道而行之，以“莫拟”断绝后路。这种决绝，源于他对禅意的深刻理解：真正的幽趣，只属于当下偶得的瞬间，一旦落入“访迹”的刻意，便成了另一种世俗的攀缘。全诗语言平实，如话家常，但字里行间透出的，是一位高僧对“无心”之境的坚守与自信。