wǔ武kāng康xī溪jū居jí即shì事jì寄bǎo宝yìn印dà大shī师sì四shǒu首 qí其sān三

现代文翻译

世间道路奔波劳碌又添白头，怎比得上闲卧山中断绝其他追求。

门前荒凉的坟墓依然静静地在那里，石碑折断青松枯死只剩下列侯石像。

词语注释

文学赏析

这首绝句以冷峻的笔触，道出了僧人对世俗功名的彻底看破。首句“世路驱驱又白头”，一个“驱驱”二字，将世人奔竞于名利场的匆忙与疲态刻画得入木三分。诗人自叹年华老去，回首半生，不过是在红尘中徒劳奔波。与之相对，“争如闲卧绝他求”一句，以反问语气确立了诗人的立场——与其在尘网中挣扎，不如闲卧林下，断绝一切非分之想。这里的“绝他求”，不仅是对外在功利的拒绝，更是对内心杂念的清扫，体现了宋僧诗中特有的理性与克制。

后两句由己及物，转向门前荒冢的描写，意境陡然苍凉。“门前荒陇依依在”，“依依”二字本多用于形容柳枝或情感，此处用来修饰荒坟，似有矛盾，实则暗示这些坟墓历经岁月而依然存在，带着一种无言的倔强。然而，曾经显赫一时的墓主人如今何在？“碑折松枯尽列侯”，石碑折断，青松枯死，只剩下那些象征爵位的列侯石像，冷冷地矗立在荒草之中。这一联堪称全诗最精彩的两句，原因在于它通过强烈的今昔对比，揭示了功名的虚幻。曾经的“列侯”之尊，最终不过是残碑枯松旁的石像，既不能言，也不能行，徒留后人凭吊。诗人借眼前之景，讽喻世人追逐名利之徒劳，同时也反衬出自己“闲卧绝求”的明智与超脱。全诗语言平实，不事雕琢，却因意象的鲜明对比而富有张力，展现了释智圆作为宋初诗僧的深刻洞察与淡泊情怀。