luò落huā花

现代文翻译

花开花落全凭风力支配，短短几日荣枯际遇各不相同

傍晚时分庭下落花仍可把玩观赏，绿苔芳草间点缀着残红

词语注释

文学赏析

释智圆《落花》一诗，以禅者之眼观照自然，于花落中见出不执于生死的静观之态。首句"花开花落尽由风"直陈自然规律，一个"尽"字道出命运不可抗拒，暗合佛教无常之理，但诗人并未止步于宿命叹息，第二句"数日荣衰事不同"笔锋一转，指出荣衰虽有时序，每一朵花的具体际遇却各不相同，隐含对个体生命独特性的尊重。

后两句"庭下晚来犹可玩""绿苔芳草缀残红"尤为精妙。"玩"字取观赏、玩味之意，傍晚时分，凋零落花成为可玩之物，画面定格于青苔芳草间散落的点点残红，绿与红相映，生机与凋零并存，构成静谧而富有张力的庭院晚景。全诗语言平淡自然，意蕴深远，在宋诗中属上乘之作。