hú湖shàng上xián闲zuò坐

现代文翻译

整天坐在湖边的亭子里，悠悠然一切思虑都闲散下来

眼前还有什么呢？只有寒凉的湖水和秋日的远山

词语注释

文学赏析

释智圆是北宋中期西湖孤山的一位僧人，与林逋交好，人称"中庸子"。这首诗写的是他在湖亭独坐时的状态，但读来并不像寻常僧诗那样枯淡无味，反而有一种清冷而饱满的意境。

"终日湖亭坐，悠悠万虑闲"，起笔极平，"终日"二字点出时间的绵延，"悠悠"则写出心境的松弛。一个"闲"字，是全诗的题眼。但这个"闲"并非无所事事的空虚，而是经过修养后、从纷繁思绪中解脱出来的澄明。万虑皆闲，心无挂碍，这是禅者特有的精神状态。

后两句"眼前何所有，寒水与秋山"，看似自问自答，实则别有深意。"何所有"三字，带出一种探询的姿态，仿佛在问自己，也仿佛在问读者：这满眼的景色，究竟有什么？答案却是"寒水与秋山"——没有奇花异草，没有楼台亭阁，只有清冷的湖水和萧瑟的秋山。这种回答，恰恰体现了诗人内心的简淡与高洁。寒水秋山，既是实景，也是诗人品格的投射：清冷、孤高、不染尘俗。

全诗语言极简，却意蕴丰盈。前两句写心，后两句写景，心与景交融，达到了"物我两忘"的境界。这种写法，深受王维、孟浩然一脉山水田园诗的影响，又融入了宋诗的理趣，读来耐人寻味。