zāi栽huā花

现代文翻译

把花移植到草堂前面栽种，红花紫花繁多纷乱，间杂在淡淡的烟雾之中

不要感叹花朵早晨开放晚上就凋落，人生的荣辱得失也都是这样的道理

词语注释

文学赏析

这首《栽花》是一首借物说理的宋诗，作者是宋初诗僧释智圆。诗的前两句写栽花之景，后两句由花及人，引出人生感悟。

"移花来种草堂前，红紫纷纭间淡烟"，开篇点题，写诗人将花移植到草堂之前。这里的"红紫纷纭"描绘出花色繁多、色彩斑斓的景象，而"间淡烟"则给这幅画面增添了一层朦胧的诗意——繁花似锦中，仿佛笼罩着一层淡淡的烟雾，既写出了花的繁茂，也营造出一种超脱尘俗的意境。草堂本是简陋之所，但有了这些花的点缀，便显得清雅脱俗。

后两句"莫叹朝开还暮落，人生荣辱事皆然"是全诗的点睛之笔。诗人由花的朝开暮落，联想到人生的荣辱得失。花开花落是自然规律，朝开暮落不足为叹；同样，人生的荣辱起伏也是常态，不必为此而悲喜过度。这里运用了比喻和类比的手法，以花的开落喻人生的荣辱，将自然现象与人生哲理巧妙结合。

这首诗语言质朴，说理透彻，体现了宋诗"以理入诗"的特点。释智圆作为诗僧，其诗作往往带有禅意，这首诗便是通过栽花这一日常小事，阐发了超然物外、顺应自然的人生哲学。