shān山zhōng中gǎn感yǒu友shēng生jiàn见fǎng访

现代文翻译

讲经之余多被疾病困扰，在林间重重掩上了柴门

度日漫长行人稀少，只有残阳中飞鸟独自归来

山间光影奔涌而来似有气势，云影飘忽不知何处依归

世态炎凉实在难以言说，只有您念及我这息机之人

词语注释

文学赏析

释智圆作为宋初西湖僧九僧之一，其诗风清苦瘦硬，这首诗便是典型的“僧家语”。首联“讲馀多滞疾，林下掩重扉”开篇即点出一种封闭的状态：讲经之余，沉疴未愈，柴门深掩。这不仅是身体的病，更是一种与世隔绝的心理姿态。

颔联“度日人稀到，残阳鸟独归”是全诗最耐人寻味之处。诗人以“鸟独归”自况，残阳西下，飞鸟知还，而诗人却只能困守空山，日复一日地等待。这里的“独”字，既是写鸟，也是写人，更是写一种无人理解的孤独。颈联“山光来有势，云影去何依”笔锋一转，从自身转向自然。山光奔涌而来，云影飘忽无依，这既是写景，也是写心——诗人如云影般漂泊无依，却又不得不面对如山势般沉重的现实。

尾联“世态那堪说，唯君念息机”直接抒情，点出友人来访的珍贵。所谓“息机”，即消除机巧之心，归于淡泊。在宋初诗坛，九僧诗多写山林之趣，但往往流于琐碎。智圆此诗，虽写病闲，却有一股清刚之气，不堕颓唐。尤其是颈联对仗工整，意境开阔，将个人的病苦融入到山水的动静之中，使得全诗不局限于个人的哀怨，而有了更深的哲理意味。整首诗由己及物，由物及人，层层递进，最后落在“唯君”二字上，既表达了对友人的感激，也暗示了自己在世俗中的孤立无援。