现代文翻译
在江面上停泊了船只,可是潮水还没有退去,关于汉代曹娥旧事的回忆又涌上心头,让人反复思索。
在野外的桥梁边认出了通往村庄的道路,想起自己曾经在曹娥庙里阅读过那记载着往事的石碑。
词语注释
1
曹娥江:浙江绍兴的一条河流,因东汉孝女曹娥而得名,其母投江救父,曹娥投江寻母,后建庙纪念。
2
汉安时事:指东汉时期汉安帝在位年间或泛指汉代曹娥孝行发生时的旧事,此处指代曹娥殉节的故事。
3
重思:反复地思考,深长的回忆。
文学赏析
释云岫这首《曹娥江泊舟二首·其二》,乍看不过是行旅之中的即景抒怀,但细读之下,会发现其情感脉络并非单纯的怀旧,而是借“泊舟”这一静止的瞬间,将千年前的孝义与当下的个人体验叠合,产生了一种静谧而深沉的共鸣。
诗文录《曹娥江泊舟二首 其二》·释云岫:https://gushiwen.space/poem/song/shi-yun-xiu/2071751158475837446