bái白yún云ān庵

现代文翻译

道人厌倦了世俗的应酬往来，便在岩穴旁建起庵舍隐居

静静喜爱那山头的云朵，迷茫洁白如同堆积的白雪

随着风势时而卷起时而舒展，碰到山石便忽明忽暗闪烁

却想起古人的诗句，这乐趣只能独自享受

词语注释

文学赏析

这首诗的切入点在于一个'倦'字。首句'道人倦逢迎'，直接道出了诗人对世俗应酬的疲惫。'逢迎'二字，写尽了人际交往中的虚与委蛇，而'倦'字则是一种发自内心的疏离。正因为倦，所以才要'结庵就岩穴'——不是偶然路过，而是主动选择，是一种决绝的姿态。这种决绝，为全诗奠定了一种清冷而坚定的基调。

接下来两句'静爱山头云，空蒙如积雪'，是全诗最精彩的写景。诗人用'积雪'来比喻山头的云，这个比喻极为精妙。云本是轻盈、流动、虚幻的，雪则是沉重、静止、实在的。诗人却将二者等同，这不仅写出了云的洁白，更写出了云的厚重感与静谧感。'静爱'二字，表明这种喜爱不是短暂的观赏，而是一种长久的、宁静的凝视。云与雪，在这里达成了一种奇妙的通感，既清冷，又纯净。

'随风亦卷舒，触石更明灭'，进一步刻画云的动态。云随风而动，时而卷起，时而舒展，完全顺应自然，毫无刻意。'触石'二字，写出了云与山的互动——云不是高高在上的，它会贴着山石流过，在山石间穿梭，光影因此'明灭'。这一联对仗工整，'卷舒'对'明灭'，'随风'对'触石'，既有动态之美，又有光影之变。云的'卷舒'，暗合了诗人内心的'舒展'；云的'明灭'，则暗示了诗人对世事无常的洞察。

最后'却忆古人诗，祗可自怡悦'，诗人从云的意象中抽离，回到了自身。'古人诗'三字，暗示了这种隐逸情怀的传承——从古至今，无数诗人都在云中找到心灵的归宿。而'祗可自怡悦'，则是一种清醒的孤独。这种喜悦，不需要他人理解，也不需要向外展示，它完全是内向的、自足的。诗人在这里完成了一个从'倦逢迎'到'自怡悦'的情感闭环，中间经过了对云的静观与体悟，最终抵达了一种内心的安宁。