dì第sān三shí十qī七yún云jū居liù六hù户sòng颂

现代文翻译

春天到了，石人都仿佛在凝望远山，黄莺在花木间啼叫，碧波荡漾着，一片自在闲适。

需要知道云外高岩上的松树自有瑞气，它跨越千古在风中挺立，任凭岁月严寒也毫不低头。

词语注释

文学赏析

这是一首典型的禅僧山水诗，读来仿佛一幅清丽的山水长卷在眼前缓缓展开。起句“春到石人视远山”，画面清冷而奇特，石人本无灵肉，何来“视”之动作？诗人偏偏说春天到了，这石人也抬头远望了——石人无言，却把“望”这个动作写得极生动，石与心在这一刻打通。次句“莺啼花木碧波闲”，视觉与听觉并至，莺啼是动，花木是静，碧波“闲”字更是，一个“闲”字，把水波的荡漾写成了水波的自在，动静之间，禅机已透，不著一字，尽得风流。转句“须知云外岩松瑞”，由近景推至远景，由水面的波纹推至高崖上的苍松，“须知”二字带着禅师的口吻，像是在对读者指点“你看这里”；“瑞”字用在岩松上，将松树的神态写得庄重肃穆，有一种天然的神圣感。结句“千古迎风任岁寒”，格调为之一高——“千古”拉开时间，“迎风”写姿态，“任岁寒”写境界。一个“任”字是全诗的诗眼，它不是被动地承受，而是主动的、坦然的选择。青松迎风，不因寒而改变，不因苦而低头，这种刚健的生命力，既是诗中对自然的观察，更是禅师借松喻心、借岁寒喻修行的心境写照。