dì第wǔ五shí十wǔ五tóu投zi子sān三shēn身sòng颂

现代文翻译

探究三身说法的根源，轻轻弹指间便收尽了海岳天地

金塔锁链打开露出红日般的佛光，深夜时分有人在碧峰山头开怀而笑

词语注释

文学赏析

这首《第五十五投子三身颂》是宋代禅僧释义青的作品，带有鲜明的禅宗偈语特征。前两句“三身说法问端由，弹指轻轻海岳收”看似在探讨深奥的佛学理论，实则暗藏玄机。作者起笔直问“三身说法”的根源，随即以“弹指轻轻”这一极具动感的动作收尾，瞬间将宏大的“海岳”收摄于指尖。这种写法体现了禅宗“当下即是”的核心思想，用极小的动作统摄极大的世界，打破了时间与空间的界限。后两句“金锁塔开红日像，夜深人笑碧峰头”画面感极强，从抽象的理论转向具象的场景。“金锁塔开”象征破除迷障，智慧如红日般显现；而“夜深人笑”则捕捉了一个极为生动的瞬间，在寂静深沉的碧峰头，有人独自微笑。这“笑”是禅悟后的解脱之笑，也是人与自然（碧峰）合一后的会心一笑。全诗语言看似平淡，实则，将晦涩的“三身”法理转化为可感知的天地万象与个体体验，体现了宋诗“理趣”与禅宗“机锋”的完美融合。