dì第qī七shí十èr二tiān天péng彭dàng当hù户sòng颂

现代文翻译

白云偶尔映照得旧山一片青翠，竹林锁住薄薄的烟雾，间或露出几茎竹梢。

空旷的禅室夜气清凉，秋月清朗遥远，远远听见雁群回转，料想已是三更时分。

词语注释

文学赏析

```json

{

"kind": "诗",

"intro": "释义青为宋代僧人，《天彭当户颂》是其描写僧房窗外山水夜色的作品。此诗不涉宏大叙事，聚焦于方寸之地的视觉与听觉转换。首联以“白云”“竹锁”构建日间幽静之景，颔联转入“虚室”“秋月”，勾勒夜间清寒之境。全诗通过“锁”与“露”的辩证关系，以及由视转听的感官切换，展现了僧人独居时与自然细微互动的状态。诗中未直接言禅，却借景物更迭与感官体验，流露出一种超脱尘俗、内心虚静的生存质感，体现了宋僧诗画理趣与禅宗心境相融的特点。",

"shangxi": "前两句“白云时映旧山青，竹锁薄烟露几茎”构建了动静交织的视觉画面。“白云时映”并非静止的背景板，而是动态的光影过滤机制：白云流动使得山色“旧”而恒常的青翠在明暗交替中若隐若现，暗示时光流转中景物本质的稳定。核心张力在于“竹锁薄烟露几茎”：“锁”字精准有力，竹子并非物理性地捆绑烟雾，而是作为视觉屏障，将弥漫的薄烟拘束于局部。正因烟雾轻薄且被“锁”定，反而突显了竹梢的轮廓，形成“遮”与“露”的辩证统一。迷障之中显露出的几茎竹梢，不仅写出了山林间气息的微妙平衡，更暗示了透过表象捕捉本真的观察视角。后两句“虚室夜寒秋月迥，雁回遥听可三更”转入夜境，“虚室”既指物理空间的空旷，也喻指心境无杂念的澄明。“迥”字冷峻，月光清冷高远，强化了夜寒的体感与空间的深邃。结句“雁回遥听可三更”是全诗关键，诗人摒弃视觉，以“遥听”替代。在静谧深夜，视觉退让，借远处归雁之声推测时辰，这种以听觉拓展空间层次的手法，将视角从户外的山竹、室内的虚室延伸至远方天际。在“遥听”中，僧人孤绝于尘世却又与自然声音共鸣，体现了宋诗理趣与禅宗公案般的张力，画面层次丰富且逻辑严密。",

"notes": "迥：远，高远。"

}

```