yě野hú狐

现代文翻译

石崇的富贵、彭祖的长寿，

潘岳的容貌、曹植的才华，

只希望东风能够一齐用力，

一下子全都吹进我的门来。

词语注释

文学赏析

这首诗题为《野狐》，作者释心道是一位宋代僧人。从标题看，这似乎是一首禅门机锋诗，但读完全篇，却让人忍俊不禁——原来这是一首披着禅诗外衣的"求财求色"打油诗。

前两句一口气排比了四个历史人物：石崇的富贵、彭祖的长寿、潘岳的容仪、曹植的才华。这四个"人生赢家"的标签，恰恰是世俗欲望的极致代表。诗人没有用任何婉转的修辞，而是像点菜一样直白地罗列——这种近乎荒诞的坦率，构成了全诗最大的讽刺张力。

第三句"但愿东风齐著力"是全诗的转折点。"东风"在这里不是自然界的春风，而是命运之神、机缘巧合。一个"齐"字用得极妙——诗人不要求东风偏袒某一项，而是希望四股力量同时发力。这种"全都要"的心态，把人性深处的贪欲刻画得入木三分。

最后一句"一时吹入我门来"堪称。"我门"既是实指诗人的柴门，也是禅宗所谓"法门"的戏仿。诗人用一种近乎天真的语气，请求命运把世俗的一切美好同时砸向自己。这种将神圣禅诗形式与世俗欲望内容并置的手法，既是对传统禅诗的解构，也是对人性弱点的坦诚自嘲。

全诗语言浅白如话，却因这种强烈的反差而充满喜剧效果。它不像一般禅诗那样追求空灵超脱，反而以一种近乎厚颜的姿态，道出了普通人内心深处不敢明说的愿望。这种"反禅"的姿态，或许正是其最耐人寻味之处。