跳转到主要内容

读史有感

◆
明良但间作,琐琐常相因
谗谀既得志,圣哲多罹屯
大化造万物,差品难具陈
薰莸不同器,仁暴当异伦
使之混而处,枘凿安能亲
西伯居羑里,仲尼伤获麟
遂使黄绮徒,商山终避秦
漱泉茹紫芝,挥手谢世人

现代文翻译

贤良圣主不过偶尔出现,琐碎平庸的小人却总是相继不断

谗言逢迎之徒一旦得势掌权,圣贤哲人往往遭遇困顿

大道造化万物,品类不同难以一一陈述

香草与臭草不能同放一器,仁爱与残暴本应分属不同伦理

若让二者混杂共处,正如榫卯不合,怎会相亲相容

周文王曾被囚禁在羑里,孔子见麟死而伤叹礼崩

最终使得夏黄公、绮里季等隐士,在终南山彻底躲避秦乱

饮山泉、食紫芝,挥手告别尘世之人