wǔ五xiè泄lóng龙jǐng井

现代文翻译

五泄龙井如蜿蜒曲折的水流安身之所，当地老人说这里非常幽深。

沿着溪岸行走只能看到飞泻的瀑布，翻过山岭之后才终于弄明白了水的源头。

夹谷间落下了斜阳的余光而渐渐隐没，空旷的树林中光影浮动，像傍晚的闪电在翻腾。

人们多次听说在旱灾的时候，这眼泉水会喷出雨水，从长满松树的峡谷门洞中流淌出来。

词语注释

文学赏析

释文珦这首《五泄龙井》看似平淡，实则藏有极其精妙的观察逻辑与空间体验。全诗最打动人的，是第二句“度岭始知源”中那个“始”字。诗人写水，没有先写源头再顺流而下，而是反其道行之：他先在溪旁看瀑布，再翻过山岭才豁然明白原来这就是水流的源头。这个“始”字，完成了从表象到本质的认知飞跃。前两句“五井蜿蜒宅，幽深父老言”起笔颇具生活气息，不直接写景，而是通过“父老”的引语来铺垫龙井“幽深”的特质，既避免了平铺直叙的乏味，又为后文的探索奠定了悬念。中间一联“夹谷斜晖隐，空林夕电翻”在空间与视觉上进行转换。夕阳被夹在峡谷间逐渐隐去，空寂的树林中仿佛有雷电翻腾。这里“翻”字用得极具动感，虽然写的是静景（空林、斜晖），却通过光影的变幻赋予其强烈的张力，展现了山间黄昏时分特有的神秘氛围。最后一句“屡闻当旱岁，噀雨出松门”是全诗的情感升华。龙井不仅是一处景观，更是当地人心中的“甘霖”。在旱季，人们相信它能吐出雨水解救苍生，这赋予了泉水一种近乎神性的文化厚度。整首诗的构思是从实地游踪（攀溪、度岭）写到心理感悟（始知），再写到传说（噀雨），层次分明。它不像许多山水诗那样单纯歌颂自然之美，而是将自然景观与民间信仰、生存需求紧密结合，体现出宋代理学背景下诗人对自然“理”与“用”的双重探寻。这种写法让这首诗超越了单纯的写景，成为一首具有地域文化厚度的佳作。