nóng农fù父

现代文翻译

农家迎来了丰收年，村庄里自有一片欢声笑语

麦子的金黄色铺满了田野，桑麻的翠绿映衬着门户

在鱼塘的梁上收捕鲤鱼，畜禽的圈子里鸡猪都已丰足

古庙下的高枫树旁，迎神祭祀的鼓笛声热闹喧腾

词语注释

文学赏析

释文珦这首《农父》最见功力处，在于“以色写丰”。“麰麦黄铺野，桑麻绿映门”一联，是典型的“诗中有画”：不写丰收，却用“黄”“绿”两色——麦子金黄铺满旷野，桑麻青翠映着门户——把丰收的视觉效果直接呈现给读者。这里没有“喜”字、“丰”字，但“黄铺野”的铺展之势与“绿映门”的映衬之态，已将田园的富庶、生机写得十足，这是宋人“以景语作情语”的高明处，远胜于直接喊“丰年喜”。

再往下看“簄梁收鰋鲤，圈栅足鸡豚”，“收”与“足”两个字用得极好，一个写鱼梁上的收获，一个写畜禽的丰足，把农家物质生活的丰饶写得很具体、很实在，没有虚浮的赞美。这是诗人对“农父”生活的细致观察，带着朴素的肯定。

至于“古庙高枫下，迎神鼓笛喧”，结尾转入农闲时的祭祀场景，用“鼓笛喧”收束，把物质丰收延伸到精神生活的热烈，画面感极强。整首诗由“乐岁”起，以“欢喧”终，中间以田亩、鸡豚、古庙为场景依次铺展，结构井然，不写一句议论，却把丰收的欢愉写得层次分明。这种以白描见长、以色彩与声音收束全诗的写法，颇得宋人“平淡而有味”的趣味。

据传释文珦一生诗作多写山水田园，不事雕琢，这首《农父》正体现他“以景即情、不假议论”的创作风格。