现代文翻译
世间的道路自古以来就是艰难的,退隐深居才能平息万般纷扰
修道因去除贪欲而得以成就,山岳永远不厌倦被人观看
水碓因寒水而流浅,远处刀耕火种的田中火迹尚存
不嫌山中生机稀薄,老子自己便已安然自得
词语注释
石碓:石水碓,利用水流冲击舂捣粮食的农具
畬田:南方丘陵地带的旱田,需刀耕火种
远烧残:指远处刀耕火种留下的残余火迹
文学赏析
道因无欲胜,山不厌人看。
全诗八句,并未截然割裂为前四句议论、后四句写景的二元结构,而是让哲理在写景中自然显影。首联“世路古来难,深居息万端”并非单纯的抽象说教,而是确立了全诗的论题与对策:指出世俗之难,给出“深居”以平息万般杂念的解决路径。颔联“道因无欲胜,山不厌人看”紧承上意,将抽象的“道”具象化为“山”。“不厌”二字,意在揭示山并非因人的反复观看而产生厌倦,山自岿然不动;以此对照世俗之“胜”往往伴随欲望的枯竭与对他者的比较,而佛道之“胜”在于无欲故无枯竭,恒常如山。这里的理,是从山的物理属性中推导出的,而非外在强加的论断。
颈联转入实景,“石碓寒流浅,畬田远烧残”并非静态的死寂,而是通过“浅”与“残”两个词,刻画动势衰减的过程。水碓因寒流导致水位下降而显得“浅”,暗示机械运转的迟滞;刀耕火种的远田,火种已熄,仅剩“残”迹,暗示人为造作正在消解。这种观察避开了直接陈述“世间已静”,而是通过呈现静止前的最后余势,让“息万端”的过程可感可见。
尾联“未嫌生意少,老子自能安”收束全篇,以“老子”自称,区别于“老衲”的谦卑或“吾”的孤高,带着一种不与外界争辩的洒脱。整首诗的逻辑闭环在于:从首联提出“难”与“息”的问题意识,经颔联确立“无欲”的解决法门,再借颈联的景物衰败之相印证法门有效,最后落在“安”字上。这“安”不是外在的宁静,而是经历了对“生意少”的接纳后,内在生命状态达到的自足与平衡。
诗文录《世路》·释文珦:https://gushiwen.space/poem/song/shi-wen-xiang/2071751586353565708