wǔ武kāng康dào道zhōng中

现代文翻译

再次经过防风氏故地的西边，客居的愁绪和眼前的烟雾景色都显得格外凄清。

青山层层环绕，让人怀疑前方已无路可走；白色的水流分开，最终都汇入山间小溪。

竹林外的野庙里，砖砌的墙基已经残缺；柳树边的渔家，草编的屋舍显得低矮破败。

像浮萍一样漂泊转动究竟是为了什么，竟然比不上森林里的猿猴能有固定的栖息之所。

词语注释

文学赏析

这首诗是宋代理僧释文珦在行脚途中经过武康时所作，题目“武康道中”点明了体裁为旅途感怀之作。全诗以“两凄凄”定下基调，但诗人并未直接宣泄悲苦，而是通过景物描写层层推进，将身世之感融入山水荒景之中。

首联“又过防风旧国西，客怀烟景两凄凄”开篇即点出“又”字，说明这是重访旧地，而“客怀”与“烟景”的双重凄冷，奠定了全诗清冷的底色。颔联“青山环绕疑无路，白水分流尽入溪”化用了陆游“山重水复疑无路”的意境，但此处“疑无路”并非为了引出“柳暗花明”，而是暗示诗人内心无路可走的迷茫。青山阻断去路，白水分流归溪，一阻一分，既是眼前实景，也是诗人内心纠结外化的象征：前路受阻，只能随波逐流。

颈联“竹外野祠荒甃缺，柳边渔户草庐低”将视角拉近到人文景观。荒废的野祠和破败的草庐，不仅渲染了环境的萧条，更暗示了宗教场所的冷清和民间生活的艰辛。这种“缺”与“低”的细节描写，让凄清之感有了具体的落脚点。尾联“萍蓬漂转成何事，不及林猿有定栖”是全诗的点睛之笔，也是情感的高潮。诗人自比“萍蓬”（浮萍），感叹自己终年漂泊不知所归，竟然还不如树林中的猿猴有固定的栖息之所。这种对比看似荒诞，实则是极度的凄凉——连猿猴都有“定栖”，而身为觉悟者或修行人的诗人却无依无靠，这种以物比人、以定衬动的写法，比直接哭诉身世更有力。整首诗，从宏观的山水到微观的屋舍，最后收束于内心的漂泊感，结构严谨，情感深沉。