cūn村xíng行jí即shì事

现代文翻译

在客居他乡的日子里，深感自身琐事很少，便悠闲地漫步到西村，兴致被拉得很长

茅草屋旁的竹篱笆有的面着这边，有的背对着那边；麦田和麻垄交错着，呈现出青黄相间的色泽

年轻妇女趁着时令正在煮茧取丝，老翁挑选吉日又要开始插秧

农家眼中满眼都是生机与活力，大概是因为这种和谐，让人不知不觉间便不想离开这个乡村

在客居他乡的日子里，深感自身琐事很少，便悠闲地漫步到西村，兴致被拉得很长

茅草屋旁的竹篱笆有的面着这边，有的背对着那边；麦田和麻垄交错着，呈现出青黄相间的色泽

年轻妇女趁着时令正在煮茧取丝，老翁挑选吉日又要开始插秧

农家眼中满眼都是生机与活力，大概是因为这种和谐，让人不知不觉间便不想离开这个乡村

词语注释

文学赏析

释文珦是南宋著名诗人，他的诗风平淡冲和，常有禅意。这首《村行即事》便是典型代表。全诗最打动人的是最后一句“应是无心出此乡”。一个“无心”字，把前文所有的景物、人物、动作都收束了。为什么会觉得“无心出此乡”？因为前面的每一帧画面都太和谐、太饱满，让人不想离开。这种情感不是通过喊出来的，而是通过罗列出来的日常生活细节自然生发的。

诗的第二联“茅舍竹篱分向背，麦畦麻棱间青黄”对仗工整，画面色彩感极强。竹篱有向有背，麦田与麻垄交错，颜色上有青（麻/麦叶）与黄（麦穗/枯草）的对照。这里的“分”和“间”两个动词用得极静，写出了村舍和田亩在空间上的秩序感，这种秩序感是安宁的来源。第三联“少妇乘时方煮茧，老翁择日又移秧”转入人的活动，一少一老，一煮一移，都是农事最典型的场景。“乘时”和“择日”说明农事讲究时令，这种对自然的顺应本身就是一种平和的生活态度。正是这种“事事有条理，人人有安排”的状态，构成了最后的“生意”（生机）。因此，结尾的“无心出此乡”不仅是诗人的感叹，更是整首诗意境的必然结果。