gǔ古mù墓

现代文翻译

不知是哪朝哪代公侯的墓穴，祭奠用的土坛已经歪斜倒塌，一群牧童在这里聚集玩耍。

凄凉的石像全身爬满青苔，独自面对寒冷的松树，在秋雨中仿佛在哭泣。

词语注释

文学赏析

读释文珦的这首《古墓》，最先抓住人的不是宏大的历史感，而是那种令人心惊的荒凉反差。首联“不知何代公侯墓，酹坛攲倾牧儿聚”，起笔便是一声长叹。诗人站在荒野中，甚至无法确认这是哪朝哪代的贵冢，只知碑亭歪斜，而在这里聚会的，竟是一群不知敬畏的牧童。曾经的“公侯”何等显赫，如今连朝代都模糊了，更遄被牧童的喧哗所淹没，这是第一层荒凉——时间对权贵的消解。次联“凄凉翁仲满身苔，独对寒松泣秋雨”，视线从喧闹的人群收回到沉默的石头。那些本该威严镇墓的翁仲（石像），此刻遍体生苔，在风雨中显得极尽凄凉。最精彩的“泣”字，用的是拟人手法，将秋雨打在寒松和石像上的声音，幻化为石像本身的哭泣。一个“独”字，写出了石像与风雨、寒松共处的漫长岁月，也写尽了诗人凝视时的孤独感。全诗没有直接议论生死的无常，而是通过“牧儿”的喧闹与“翁仲”的静默、苔痕的滋生与秋雨的敲击，构建了一幅极具张力的画面。宋代的诗人常借古喻今，尤其是像释文珦这样隐居山林的僧人，他对生死、权势的看淡，往往带有一种禅宗的空幻色彩。这首诗或许并非有具体的背景事件，而是诗人在云居山隐居时，偶然路过古墓的即兴之作。它提醒读者，无论生前何等煊赫，最终都逃不过“攲倾”与“苔侵”。这种对永恒的怀疑和对现存的珍重，是宋诗在理趣之外，另一重深沉的情感底色。