guò过yuè越

现代文翻译

茫茫无际的天涯路，小船顺流而下不知尽头在哪里

江面的水花随着岸边景色渐渐消失，山峦的倒影落在空旷的江面上

往年的往事就像千年的大梦一样虚幻，渔歌声伴随着整夜的风声

诗写成了只有月亮可以共赏，这种清高的情致又能与谁相通呢

词语注释

文学赏析

这首五言律诗最见功力的，是颔联“水花随岸尽，山影落江空”的动词选择。诗人没有用静态的描写，而是让“水花”跟着岸边“尽”去，让“山影”往江面“落”下，两个动词把静止的景物写出了动态的流逝感。这种由动衬静的手法，让江面的空阔显得更具压迫感，同时也暗示了舟行不止的时间推移。释斯植作为永嘉四灵之一及僧人，其诗风往往带有出世间的冷峻与孤高。尾联“诗成唯有月，清致与谁同”将前文的写景收束于内心的孤独，月光作为唯一见证者，强化了诗人不随流俗、独善其身的清高志趣。全诗节奏由起首的迷茫“渺渺”，经过中间的流动，最终归于结尾的清冷，形成一种从物理空间到精神空间的完整闭环。