jīn金líng陵dào道shàng上

现代文翻译

放眼望去，江水东去再也不回头，断倒的碑石、疯长的荒草掩映着昔日的宫台。

六朝的旧迹都如梦幻般消散，只有夜夜上涨的寒潮，推着明月缓缓而来。

词语注释

文学赏析

释斯植这首《金陵道上》虽短，却以极凝练的笔触勾勒出金陵这座古都深沉的历史苍凉感。诗开篇“一望江山去不回”，以“一望”定格了诗人立于道旁远眺的瞬间，而“去不回”三字则极具张力：江水东流不复返，暗示着时光的不可逆转与历史的单向流逝，奠定了全诗怀古伤今的基调。紧接着，“断碑荒草旧宫台”将视线从宏大的江山收束到具体的遗迹上。断碑是文字记忆的载体，荒草是自然对人文遗迹的侵蚀，二者并置，生动地展现了昔日繁华宫台如今只剩下残破不堪的景象，极具画面冲击力。

后两句“六朝陈迹皆如梦，夜夜寒潮送月来”将叙事转为抒情，并升华了哲理意味。“皆如梦”是对六朝兴衰的彻底解构，无论是曾经的帝王霸业还是繁华都市，在时间的长河中都显得虚幻不实，如同梦境一般短暂且不可捉摸。而结句“夜夜寒潮送月来”则是全诗最耐人寻味之处。如果说前两句是静态的回顾，那么这一句则引入了动态的时间循环。潮汐的涨落、月亮的升落是自然界的永恒规律，它们“夜夜”发生，从不因六朝的灭亡而停止。这种永恒的自然现象与“如梦”般消散的历史遗迹形成强烈对比：江山依旧，朝代更迭，唯有自然冷酷而慈悲地注视着人间变迁。诗人以“送月”这一动作，赋予冷漠的自然以某种仪式感的庄重，使得怀古之情超越了个人的悲欢，上升为对历史虚无与宇宙永恒的哲学思考。整首诗结构紧凑，由远及近，由实入虚，最后归于永恒的动态背景，余韵悠长。