hè贺hóng洪jǐn锦xī溪chū出shì世yàn鴈shān山néng能rén仁 qí其yī一

现代文翻译

众生口中所出的言语如水声潺潺，那一滴真谛宛如从龙鼻中喷出的水珠一般。

春溪涨起如新洗涤过的锦缎般明丽，水流冲击山崖激起浪花在翻滚漂浮。

词语注释

文学赏析

释绍昙这首《贺洪锦溪出世鴈山能仁》，乍看是祝颂诗，实则是一首充满禅机与画意的理趣诗。诗人并未落入世俗贺诗堆砌吉祥话的俗套，而是以水的意象贯穿始终，探讨源流与表现的关系。前两句“诸方口里水漉漉，一滴何如龙鼻头”，起笔极具张力。“诸方”指代世间万象或众生口业，水声漉漉形容其纷繁嘈杂；而“龙鼻头”则是一个极具爆发力的意象，龙鼻喷雾往往惊天动地。诗人设问：面对世间如流水般喧嚣的表象，那一滴源自本体（龙鼻）的灵感或真谛，究竟是如何显现的？这里暗示了“一滴”虽微，却蕴含“龙”之磅礴，小中见大。后两句“涨起春溪新濯锦，触崖翻瀑浪花浮”，将抽象的理趣转化为具体的视觉画面。春溪之水如新洗过的锦缎般明艳，这是静中动态的细腻描绘；紧接着“触崖翻瀑”，水流撞击山崖激起浪花，动静转换极快。从“漉漉”的细微声响到“翻瀑”的激烈姿态，诗人通过水势的由柔到刚，隐喻了禅道在不同境遇下的展现：平时如春溪濯锦，温润清明；动时如触崖翻瀑，激荡人心。全诗语言灵动，不落言筌，既是对洪锦溪禅师出身的贺，更是对禅家“法水”流转不息的生动写照。这种以自然景物喻法理的手法，体现了宋代禅诗“不离世间觉”的典型特征，读来既有画面之美，又留有余味，让人在浪花的翻腾中思索那“一滴”的源头何在。