lín临chuān川dào道zhōng中chàng怅rán然yǒu有gǎn感yīn因zuò作qiǎn遣qíng情

现代文翻译

路旁的官河水带长长延伸，远处的风帆与水边的沙鸟在迷蒙中隐约可辨

人一生的快乐能有几回，世间的忧患太多，只有独自黯然神伤

破旧的僧衣在卷动的秋云中更显飘零，淡淡的烟霭斜照夕阳，天地一片荒凉

难以承受吟诗后的孤寂向东回首，在何处寻找那青山环绕的故乡呢

词语注释

文学赏析

释绍嵩的这首《临川道中怅然有感因作遣情》，起笔并不惊艳，却在“认微茫”三字中定下了全诗模糊而苍茫的基调。首联“路傍官河一带长，风帆沙鸟认微茫”，视角由近及远，从脚下的官河延伸至天际，风帆与沙鸟在朦胧水汽中若隐若现，这种“认”得并不清晰的描写，既是实写秋日水汽迷蒙之景，也暗喻了诗人羁旅孤行时茫然无依的心境。他并非在客观写景，而是在借景投射内心的无所适从。

中二联的转折在于“人生”与“世事”的感叹。颔联“人生行乐知能几，世事多虞只自伤”，语言直白，却道出了僧人身份背后难以释怀的尘世羁绊。作为一个在“道中”行走的出家人，他本应六根清净，为何仍被“行乐”与“多虞”所困？这是因为宋代的文人（包括诗僧）往往带有浓厚的士大夫情怀，诗人的“自伤”不是因为个人的生死荣辱，而是对无常世事中生命短暂与苦难的共情。颈联“破衲卷云秋漠漠，淡烟斜日晚荒荒”是全诗意象最密集的部分。“破衲”点出身份与贫寒，“卷云”与“漠漠”、“斜日”与“荒荒”叠词并用，将秋天的萧瑟与黄昏的荒凉渲染到极致。这里没有激烈的抒情，只有色彩的沉郁与空间的广阔，诗人将自己（破衲）置于天地（云、烟、日）之间，显得渺小而孤寂。

尾联“不堪吟罢东回首，底处青山是故乡”是全诗的情感归宿。诗人吟诗完毕，试图回头寻找慰藉，却发现“青山”虽然处处可见，却无一处属于“故乡”。这种空间上的迷失，最终指向了精神上的无家可归。全诗没有宏大的叙事，只有个体在漫长道路上的停顿与回望，正是这种细微的痛感，让这首诗超越了普通的纪行之作。