jù句 qí其èr二

现代文翻译

一同看着栖息在树枝上的乌鸦。

词语注释

文学赏析

此诗仅一句，却余味悠长。

「共看栖树鸦」五个字，写的是暮色中一群乌鸦飞回树枝、歇息安顿的场景。「共看」二字最值得玩味——谁在看？诗人自己，还是同游之人？这个「共」字让画面有了温度：不是诗人独自伫立望鸦，而是有人与他一同凝望。这种「共看」的视角，把孤独感消解了，转而成为一种共享的静谧时刻。

「栖树鸦」三字，写的是归巢之鸦。鸦本寻常，但在诗人笔下，它们有了安顿的意味——倦鸟知还，人亦如此。宋代禅僧诗往往以平淡语写深远意，此句正是如此。表面写景，内里却藏着对「归宿」的体悟：鸦有树可栖，人有心可安。

全诗仅一句，却像一幅水墨小品——留白多，意蕴深。不写愁，不写乐，只写一个共看的瞬间，让读者自己体会其中的禅意与温情。