zǎo早qiū秋yín吟

◆

shān山jiā家zuó昨yè夜fáng房lóng栊lěng冷，wú梧tóng桐yí一yè叶piāo飘jīn金jǐng井

cháng长tiān天rú如shuǐ水jìng净cáng藏yún云，míng明yuè月hán含huī晖biàn变qiū秋jǐng景

guì桂zhī枝huā花chāi拆fēng风piāo飘piāo飘，shuí谁zài在gāo高lóu楼chuī吹yù玉xiāo箫

rén人jiān间bú不jiàn见chá槎shēng升hàn汉，tiān天shàng上jiāng将kān看què鹊zuò作qiáo桥

nián年shào少zhēng征rén人zài在hé何chù处，bái白lù露zhān沾yī衣wèi未guī归qù去

hǎi海pàn畔jīn今wú无piào漂mǔ母jiā家，jiāng江nán南shuí谁yǔ与wáng王sūn孙yù遇

pái徘huái徊yuè月xià下kōng空cháng长yín吟，wú吾tú徒zì自gǔ古nán难zhī知yīn音

yù欲shàng上gāo高tái台wèn问míng明yuè月，míng明yuè月hé何bù不zhào照rén人xīn心