jù句 qí其liù六

现代文翻译

想要询问这清廉的根基究竟从何而来。

词语注释

文学赏析

此诗仅存一句，然这一句却极具张力，足见石懋作为北宋清官之凛然风骨。石懋，字邦衡，徐州人，以廉能著称，时人誉为“石青天”。此诗虽为残句，却可窥见其人格底色。

“欲问此根何处得”，一个“欲”字，写出了诗人内心的自省与追问。他不满足于表面的清廉名声，而是追溯这清廉之“根”究竟从何而来。这是一种深刻的自我审视——清白并非天生，亦非外铄，必有其本源。这本源，或出于家学渊源，或源于儒家修养，或来自对民生的体恤。诗人不直接回答，而是以问句收束，留白无限，引人深思。

此句语言质朴，却意蕴深长。没有华丽的辞藻，没有典故的堆砌，仅以口语化的问句，道出士大夫的精神自觉。这种“问”，比“答”更有力量——它表明诗人从未将清廉视为理所当然，而是始终保持着对道德根源的敬畏与探求。在北宋党争纷扰、官场腐败渐盛的背景下，石懋能以如此清醒的姿态自持，尤为难得。

此句虽短，却可视为石懋一生的精神注脚。他后来官至御史，弹劾权贵，不畏强御，正源于这“问根”的自觉。清廉不是标签，而是需要不断追问、不断守护的根基。这一问，问出了士人的脊梁，也问出了千古清官的共同心路。