tí题lín林jǐng景sī思quán权cháo巢 qí其yī一

现代文翻译

不嫌弃那茅草屋顶显得低矮逼仄，只因为喜爱那平直的屋檐在漫天野雪中迷蒙交融的景象。

我与无根的芦花一同在梦中追逐明洁的月光，寒夜中竟让一只误入此地的白鹤孤独栖息。

词语注释

文学赏析

这首咏物诗看似写茅巢，实则借物写己，是宋代僧人诗中少见的“以巢自况”之作。首句“不嫌茅把盖头低”的“低”字是全诗的物理基调，它奠定了诗人甘愿承受局促、不求高处的心理底色。为何不嫌？第二句“为爱平簷野雪迷”给出了极其具体的理由——因为喜爱平屋檐在野雪中若隐若现的迷蒙之美。这里的“迷”字用得极妙，既写雪势之重模糊了檐角，也暗示诗人的心志在纷扰世事中选择了自我遮蔽与隔绝，这种对清寂之美的偏爱，恰恰是避世的姿态。

最精彩的转折在颈联，或者说后两句的跳跃。作者没有顺着写雪景，而是笔锋一转写“梦明月”与“误鹤栖”。茅草与芦花本是凡物，却在梦中通体皎洁如月，这是心境投射于外物，物我合一。而“夜寒空误鹤来栖”则是一曲高明的反衬：野鹤本是高洁隐逸的象征，它飞来栖树，却因夜寒和环境的荒僻而“误”了。这一“误”字，既写出了环境的清寒孤寂，也暗含了诗人自认与高士（鹤）同类的孤高心境——鹤都误入此地，足见此处之清绝。全诗无一字写人，但茅巢、野雪、芦月、寒鹤构成的清冷空间，就是诗人释道全的精神肖像。