rì日zhōng中yín吟

现代文翻译

日中时分如同噬嗑卦，变通往来乃是平常之事。

彼此本互不相识，又何须再多加思量揣度。

词语注释

文学赏析

邵雍此诗看似写理，实则藏机锋于平实之中。开篇“日中为噬嗑，交易是寻常”两句，借《易经》卦象立论：日中阳极，物极必反，对应“噬嗑”卦之象——障碍既立，亦即破除之时；而“交易”二字双关，既是《易经》中“交易”卦所代表的变通之理，又是日常生活中的迎来送往。诗人将天道之理与人事之常并置，表面平淡，实则暗示一切显赫与往来皆有其时度。后两句“彼各不相识，何复更思量”则陡然转向人际交往的冷峻观察。既然世事如卦象般自有其变通消长之理，人与人之间本如路人般“各不相识”，那么又何必执着于额外的思量与揣测？这种冷感并非无情，而是基于“天道寻常”的释然——不因人情而扰动本心。全诗以卦言理，由物及人，将宋儒“格物穷理”的思维方式浓缩于二十字中，语言极简而理趣深长，读来有超脱世俗牵绊的洒脱之意。