sān三wáng王

现代文翻译

虞、夏、商三代的盛世就如同秋天的肃杀一般，权力的消长转移都有其内在的因果缘由。

深沉的山谷变成高耸的山陵，险峻的河岸变成低洼的山谷，山川地貌的变迁与更迭永无休止。

词语注释

文学赏析

邵雍不仅是《皇极经世》的作者，还是著名的易学家与诗人，其诗风往往带有极强的理趣与史论色彩。这首《三王》是一首借喻古史以观照天命兴亡的哲理诗。

诗开篇即以“三王之世正如秋”切入，这种将王朝国运比作四季更替的手法，在邵雍的宇宙观中极为常见。这里的“秋”并非单纯指节令，而是象征由盛转衰、肃杀更迭的节点。三王（指虞、夏、商）作为儒家政治理想的巅峰，为何比作肃杀的秋？这里暗含着一层深意：即便是最理想的圣王治世，在时间的长河中也终将面临终结，这是不可违逆的历史规律。后两句“深谷为陵岸为谷，陵迁谷变不知休”是全诗的警策之语，化用了《诗经·小雅·十月之交》中“高岸为谷，下泉为陵”及“谷变为陵”的经典意象，但邵雍赋予了其更宏大的时间维度。他通过“陵迁谷变”这四个字，将空间地貌的剧烈变化映射到时间朝代的兴亡更替上。这种地貌的“高低倒置”在瞬间完成，而王朝的“兴衰更迭”则在历史中缓缓演进，但二者在哲理上是同构的。邵雍在此表达的并非悲观的宿命论，而是冷静的天道观：变化是永恒的，静止只是暂时的错觉。整首诗不滞泥于具体的历史事件，而是直指变化的本质，读来有一种超越时空的冷静与悲悯。