yī依yùn韵hé和wàng王ān安zhī之shǎo少qīng卿liù六lǎo老shī诗réng仍jiàn见lǜ率chéng成qī七 qí其sān三

现代文翻译

六位老翁谁会比年轻后生逊色，年老了也不因放纵狂放而羞愧于人。

一同在静定中观察万物的运动，共同在闲适中看世人忙碌奔忙。

天上明月圆满，月中蟾蜍似在微动；水面微风轻拂，荷花散发幽香。

难道相信人间真有烦忧之事吗？新酿的酒刚好成熟，景色正清凉宜人。

词语注释

文学赏析

这首诗是邵雍晚年与'六老'诗社唱和之作，表面写老友聚会、饮酒赏月，实则是理学'观物'思想的诗歌化呈现，比一般应酬诗高出一格。

最值得玩味的是颔联'同向静中观物动，共于闲处看人忙'。'静'与'动'、'闲'与'忙'两组对仗，看似在写一种旁观者的超然姿态：我们在静中看万物运动，在闲适中看世人奔忙。但这里的'静'不是道家式的虚无，也不是佛家式的空寂，而是邵雍《皇极经世》所构建的那种'以物观物'的理性静观。一个'同'字、一个'共'字，强调了六老共同的知识分子立场——他们不是逃避世俗，而是站在更高的认知维度审视世俗。这种将哲学命题嵌入诗句的写法，在宋代士大夫诗中颇具代表性。

颈联'天心月满蟾蜍动，水面风微菡萏香'转回具体景物，手法却极见功力。'天心月满'写天上，'水面风微'写地下，空间拉开；'蟾蜍动'是视觉上的微动，'菡萏香'是嗅觉上的弥漫，感官切换。特别值得注意的是'动'与'香'两个结尾字，前者是动态捕捉，后者是静态弥漫，一动一静，恰好呼应了颔联'静中观动'的主题，结构上形成闭环。这种不刻意却严谨的章法，正是宋诗'以理趣胜'的典型特征——景物不是孤立的，而是论证的一部分。

尾联'肯信人间有忧事，新醅正熟景初凉'看似直抒胸臆，'肯信'二字颇有几分倔强。邵雍晚年确实处于政治边缘，这句'肯信'不是天真，而是经历过沧桑后的主动选择。'新醅正熟'与'景初凉'两个意象并置，酒的醇熟与秋的清凉相互映衬，将'狂'收敛为'闲'，全诗在一种微醺的满足感中收束。整首诗从'任意狂'始，以'初凉'结，情绪曲线从外向的豪迈滑入内向的沉静，正是邵雍晚景心态的真实写照。