yī依yùn韵hé和wàng王ān安zhī之shǎo少qīng卿liù六lǎo老shī诗réng仍jiàn见lǜ率chéng成qī七 qí其qī七

现代文翻译

在树林下狂放地高歌，不按世俗的腔调；若是不合时宜，又怎能称为狂放呢？

坐着小车出行时，莺歌燕舞花儿仿佛都热闹起来；大笔挥落写诗时，连神鬼都为之忙碌惊叹。

门紧闭着柴门，远离繁华集市；墙边开着小窗，薜萝香草散发着清香。

这世间最难寻的，是洛阳水边那拂过脸颊、带来清凉的一缕清风。

词语注释

文学赏析

邵雍这首诗，乍看是唱和之作，实则藏着他晚年自况的全部底气。最见精神的不在结句，而在颔联“小车行处鶑花闹，大笔落时神鬼忙”。这两句乍看对仗工整，实则暗含邵雍特有的“物理之趣”与“诗家之理”。“小车”是邵雍生平标志，他自号“安乐先生”，常乘小车游洛阳山水；“鶑花闹”三字极妙，不写车行于花间，而写花因车行而“闹”，这是一种移情手法，将静态的春景写活，也暗示诗人并非孤绝于世外，而是在红尘热闹中保有内心的清定。下句“大笔落时神鬼忙”，看似夸张，实则是邵雍对自己诗才的自信，这种自信建立在长期退隐洛阳、潜心研易的基础上。他不像李白那样以酒狂放，而是以“易”狂放，笔落处调动阴阳之理，故能“神鬼忙”。

尾联“一般天下难寻物，洛浦清风拂面凉”是全诗的落点。“洛浦”既指地理上的洛阳水边，也暗用曹植《洛神赋》典故，但此处并非言情，而是将“清风”实体化、具象化为“难寻物”。在邵雍看来，真正的安乐不在物质，而在心境与环境的契合。这种“清风拂面凉”的体验，是他一生追求“内静外乐”哲学的具象化。整首诗没有宋诗常见的说理之涩，反而因“小车”“鶑花”“神鬼”等生动意象，呈现出一种晚年特有的通透与诙谐，这正是邵雍区别于其他理学家诗歌的独特魅力。