ǒu偶chūn春 qí其yī一

现代文翻译

美味佳肴不要吃到腻，腻了便再吃也吃不下去。

对待好人不要交往到厌倦，厌倦了便难以长久维系。

官阶低微时，拜见他人会觉得欣喜；官阶高时，拜见他人却会觉得是耻辱。

官职毕竟是身外之物，内心本不该被这些外在的东西所左右。

词语注释

文学赏析

邵雍这首诗看似在谈论饮食与人情，实则是一篇关于“度”的哲学随笔。前两句“美食无使餍，餍则不能受”与“善人无使倦，倦则不能久”，揭示了一个朴素的心理规律：无论物质享受还是精神情感，一旦达到极点或产生厌倦，接受力就会骤降。这种对“适度”的强调，体现了邵雍作为理学家对事物发展规律的冷静观察。后两句将话题转向官场，指出“官小拜人喜，官高拜人耻”，表面看是讽刺官位高低带来的心理反差，实则隐喻了外在身份与内心状态的错位。最后以“官职自外来，中心何若此”收束，点明主旨：官职是外在的附属品，内心不应被其束缚或异化。整首诗没有华丽辞藻，却以逻辑推演的方式剖析人性弱点，语言平实如话，却暗藏理趣，是邵雍“以理入诗”的典型风格。