shì试bǐ笔

现代文翻译

人心在躯体之中被称作太阳，能够在事务上散发出自己的光辉。

怎么皎洁的太阳能照耀到八表，却比不上灵台（心灵）高高在上的一方清净呢？

家里日子过得平平安安，就算贫穷也不会构成妨碍；身体如果没有疾病，瘦一点又有什么关系呢？

在洛城的高处高声吟诵、畅怀大笑，冷眼旁观着世间人为了名利而手脚奔忙。

词语注释

文学赏析

邵雍晚年在洛阳闲居，这首诗是他心境的直接投射。全诗妙在开篇“心在人躯号太阳”的比喻上，将人心比作太阳，认为心是发辉光的主体。这里紧跟着的反问极具张力：为什么明澈如日的心灵，反而显得不如世俗眼中的高官厚禄或名望权势那样显赫？这揭示了诗人对内在德性自我确证与外在社会认可之间张力的深刻审视。

第三、四联的对比则展现出宋代士大夫特有的生命美学：“贫不害”与“瘦何妨”并非硬撑着说清贫是福，而是在肯定身心平康的前提下，坦然接纳外在条件的限制。这种对物质的超脱，为最后一句的狂放做足了铺垫。

全诗最见性情的是“高吟大笑洛城里，看尽人间手脚忙”。诗人把自己置于旁观者和超脱者的位置，看着城中人为了名利“手脚忙”得不可开交，自己则是在“大笑”中看戏。这里没有愤世嫉俗的尖锐，而是一种洞若观火的旷达。邵雍这种在“安乐窝”里大笑人世的姿态，既是理学家“万物静观”的哲学思辨结果，也是他在经历了北宋政治动荡后，转向内心安顿的必然产物。